Eu tenho um problema no MacOS

Nós sabemos que há problemas no Mac OS, mas como não temos nenhum Mac, esta plataforma ainda não é suportada oficialmente (a não ser que alguém nos mande um Mac grátis (arquitectura Intel) :) ). Se o Firefox travar quando você tentar usar o FireGPG ou usar uma opção, é provavelmente porque você não atribuiu o caminho correcto do GnuPG. Use about:config e atribua o caminho no parâmetro extensions.firegpg.gpg_path.

O Firefox travou ou estoirou

Isto aconteceu alguma vezes, não sabemos o porquê. Está relacionado com a biblioteca IPC, mas ainda não sabemos reproduzir o problema.

O FireGPG não funciona com o FireFTP

É um problema conhecido, e nós estamos à espera que os autores do FireFTP o corrijam: eles estão a usar uma versão desactualizada da biblioteca IPC.

O FireGPG não consegue encontrar o GnuPG

O FireGPG, ao ser instalado, não inclui o GnuPG - tem que o instalar à parte. Verifique a documentação para descarregar o GnuPG.

o FireGPG recolhe estatísticas acerca das versões instaladas!

Sim. Tudo é anónimo, nós só recolhemos estatísticas da versão instalada e da versão prévia à instalação. Por favor, leia isto: http://blog.getfiregpg.org/2008/07/07/about-stats/. Repare que já não há estatísticas sobre o XpCom porque é utilizado em todo o lado.

Eu quero usar o FireGPG com o Firefox Portátil

É possível. Seleccione, simplesmente, as opções e as pastas de acordo com esta captura de ecrã: http://blog.getfiregpg.org/wp-content/uploads/2009/01/mwhaha.png. Pode encontrar um bom tutorial aqui: http://www.acc.umu.se/~mattias/I_I_HOWTO_Portable_webm.html/

FireGPG reporta uma assinatura falsa quando esta é embutida!

Sim, às vezes há um problema. Use OpenPGP/Mime, é melhor e funciona sempre.

O que é uma chave / uma assinatura / como é que eu uso o FireGPG para cifrar/assinar algo?

Leia a documentação para saber como funciona o FireGPG. O FireGPG é apenas um interface, a base é exactamente a mesma.